真的做到了!

    ~南印度藏區難民營的水質淨化~

                           蔡季君¹  胡茂華² 

            1. 高雄醫學大學熱帶醫學研究所暨高醫附院熱帶疾病醫療暨防治中心主任

2. 羅東聖母醫院 3. 臺灣慈悲醫療會  

   刊登於 臺灣醫界雜誌 2017; 60(2):45-47  http://www.tma.tw/ltk/106600212.pdf

臺灣慈悲醫療會係為台灣內政部立案之社團法人NGO團體，自2009年開始成立醫療團，進行印度藏區之醫療義診。臺灣慈悲醫療會成員主要係臺灣各醫院或診所之醫護人員為主。自2009~2015年間，遠赴印度藏區從事醫療服務活動，至今總共16次。臺灣慈悲醫療會的英文名稱是Jam Tse Medical Association of Taiwan，Jam Tse取自藏文，就是慈悲的意思，即是Compassion。這是群平常在各大中小醫院或診所，忙碌不已的醫療人員，因為有此共同信念，而願意撥出時間，隨份隨力的幫助資源貧乏的地區。發起人就是胡茂華理事長。胡醫師是高雄醫學大學畢業校友，在他的號召下，一群人就這樣開始默默做事。與胡醫師出團服務幾次中，發現他是個觀念正確、意志堅定的執行與領導者。

2010年由臺灣慈悲(藏文:Jam Tse)醫療會與我們高雄醫學大學共同籌組到南印度藏區難民營蒙果Mundgod之醫療義診服務(1,2)，由義診服務腹部超音波檢查中發現當地居民之腎結石比率高達23.8%。於是，在2011年之我們高雄醫學大學志工隊(學生司徒潔慧、利宜玲、李薔、曹瑞彬、帶團老師蔡季君、林憶婷)，再次到當地深入一個月之田野調查，在里長帶領下，親訪當地最貧窮戶進行家訪健康服務時，相當訝異的發現當地水質嚴重缺乏淨水處理，甚至有些人沒有將水煮沸飲用的習慣，這對當地難民健康產生極大威脅，難怪有看不完的病！也讓學生們受到極大的衝擊(3)。

於是將此情況與胡茂華醫師討論後，決定由臺灣慈悲醫療會發起，開始了水質淨化計劃。除尋求水質檢測與淨水之相關專家，另一方面也開始進行募款等前置作業。於2013年，當地水質由工研院代檢，結果發現確實存在問題，尤其硬度超高，也證實為何當地高腎結石比率。

在工研院水質專家協助下，設計適合當地之改良型「村落型緊急供水系統」（簡稱Q Water）(4)。因此初步計畫成型。這是一套簡單使用的淨水系統，除了可以在災害發生時提供災民乾淨水源外，對於缺水嚴重或水質污染的地區也能夠解決其供水問題。所謂的「Q Water」是指「Good Quality」、「Quick」、「Enough Quantity」。其原始設計是為了村落型水質受到污染的緊急淨水設備，Q Water曾提供給救災單位使用過，效果良好，也發揮其淨水功效。但因本計劃為長期生根計劃，非救災短暫使用，因此如何讓當地維修與維持運作順暢，應該是最大的挑戰。若能將適合當地之改良型Q Water設備應用在印度藏區村落水質，建立示範模式，以期將來可以推廣至國際醫療援助，行紮根經營，則是件很有意義的利他善行。經與印度藏區衛生部簽訂交流合作備忘錄，由當地衛生部規劃淨水裝置之前置行政流程與區域規劃。Q Water系統也請工研院依據到當地村落的狀況做機型修正，包括重量、體積，以及之後的維修。目前發現印度當地沒有進口貿易商，故運送此淨水設備到當地是最大的困難。

高醫團隊在2009年10月與臺灣慈悲醫療會至離北印度藏區達蘭薩拉三小時車程的宗薩學院義診，發現其學生視力問題相當嚴重，經查訪其宿舍後才發現，燈光不足，而其僧侶學生又必須長時間苦讀經文。著眼於在當地，電力不穩及電費昂貴的諸多因素考量下，我們回台灣後於是找到IKEA的太陽能桌燈。宗薩校長先試用我們帶給他們的19盞太陽能燈，他們認為非常有助益，反應相當好，我們才會決定替全校師生添一盞燈的構想。歷經一年，在諸多善友的協助下，不僅籌措到619盞太陽能燈，而且在2010年10月，動用臺灣至達蘭薩拉請法團中五個團體，含慈悲醫療會，將近百人，協助攜帶燈具至印度，我們以三個燈打成一包請一個人攜帶，節省下龐大的運費。這些燈具竟然一個不差地送到他們手中；捐助及攜帶燈具之善友共200多人(5)。為何我們要拜託這麼多人帶燈具？不郵寄的理由是:我們的19盞太陽能燈不知歷經如何漂流坎坷的里程，竟然七個月才到宗薩學院，因此我們被印度郵政系統給嚇到了！答應給燈具是很單純的發心，但如何有效率及安全送達，則成了最大的考驗與夢靨，我們中心同仁連作夢都夢到在包燈。但克服後，我們認為運送淨水設備到當地應該才是整個計畫的瓶頸。

但臺灣慈悲醫療會最後終於克服層層難關，在2014年10月22日，第一座淨水裝置抵達南印度藏人屯墾區開始淨水功能。初步淨水效果良好，精密過濾設備每天過濾15公噸地下水量，每日約供應1500~2000人飲用水，實質改善屯墾區水源，總共花費台幣64萬元，全是來自善款。且工研院知道這是善舉，有特別優惠及花心思設計，否則總經費應是超過百萬。

當初在臺灣慈悲醫療會討論這計畫時，曾有意見認為這計畫似乎已超乎醫療範疇，但後來大家凝聚共識，醫療最終不就是預防嗎?因此在胡茂華理事長的堅持，及一群善友的支持下，雖然花了三年，但竟然真的做到了！這是特別用心設計給難民營以康村約2000人為居住單位的淨水器，是很好的示範區，將來可以拓點至印度其他區域或海外邦交國。

我們常常知難而退，許多事情因為不想自找麻煩而打退堂鼓。當初因為我們高醫大志工的發現問題，傳達給對的人及團體，讓一件許多人都會裹足不前的事，卻在毫無資源、但有鋼鐵般的意志下，眾志成河！我以是臺灣慈悲醫療會成員為榮，希望在這群善友互相鼓勵扶持下，悲心不退轉，勇往直前做對的事。

後記: 這計畫感謝 楊建華先生、工研院陳建宏先生、沈佳頤小姐及全體臺灣慈悲醫療會會員。

參考文獻:

1.         蔡季君: 南印度Mundgod高醫醫療團感言~ 被遺落的香格里拉 ~，
    臺灣醫界，2011;54: 62-65.

2.         柳承翰、司徒潔慧、蔡季君: 藏在心中的印記，醫言南印，高雄醫師會誌，

  2011; 19: 478-484.

3.         蔡季君: 愛在他鄉的季節 ~ 再訪南印度蒙果Mundgod ~，臺灣醫界，

 2012 ;55: 52-54.  

4.         經濟部水利署Q Water緊急淨水系統

http://www.wra.gov.tw/ct.asp?xItem=48535&ctNode=2476 

accessed 2014/2/14

5.         蔡季君: 北印度達蘭薩拉之旅，臺灣醫界，2012;55:46-49.